sábado, 7 de junho de 2008

Tetéu, e não Tetéo.


Okey, okey, okey você venceu.
Recebi uma correção ortográfica de um anônimo reclamando que o nome era Tetéu e não Tetéo como eu estava escrevendo. Agradeço a correção. Fiquei bizonho e fui pesquisar. E Errei. De joelhos peço mil desculpas, por tratar Tetéu de Tetéo.
Maaaaaaaaaas, veja o que dizem os dicionários sobre o referido nome:

Tetéu, também conhecido como Quero-Quero : Ave caradriiforme, da família dos caradriídeos (Vanellus chilensis) encontrada em áreas alagadas e campestres de todo o Brasil.

Tetéu : pessoa que fica acordada durante a noite (em ref. à ave de mesmo nome).

Carne de Tetéu 1. usado para descrever qualquer alimento não macio, que foi pouco cozido. "Essa galinha tá mais dura do que carne de tetéu. Nem a besta-fera consegue comer isso". 2. Pessoa difícil, travosa. "A diretora da escola onde eu estudo é a maior carne de tetéu".(dicionário Mauês, Am.).

-

Carne de Tetéu:

Indivíduo miserável e egoísta que não dá nada nem faz nada por ninguém.(dicionário Cearês)


Vai enganar Teteu: Expressão que significa "Eu não acredito nisso".(gírias e termos do funk).


"Esse governo é carne de tetéu, não dá aumento de salário há oito anos...". ...


Carne de Cú de Tetéu: Expressão quase sempre seguida de: " nem cozinha nem pega sal.".-ruim, imprestável. O tetéu é um pássaro conhecido pela sua carne dura. LCC(2) registra Tetéu.(belonopterus cayennensis), Téu-Téu, quero-quero, no Rio Grande do Sil.(caradriideos). O Tetéu é um sujeito muito suspeito,(...)Mas o que torna o Tetéu pouco amistoso é que ele, voando dos lugares molhados para os secos, leva desdita na certa."(Macauísmo, lugares e falares Macauenses, de Benito Barros).


Pelas diversas definições e gírias usadas pelo Brasil afora, nota-se que a exemplificação é a mesma dos Tetéus daqui...

É, blogdemacau também é cultura....

Um comentário:

Unknown disse...

os dois estão corretos. pois tetéu se refere a uma ave, e tetéo refere-se a um sobrenome...
ok!